۔تواریخ ۱ 21 : 20 [ URV ]
21:20. اور اُرنان نے مُڑ کر اُس فرشتہ کو دیکھا اور اُسکے چاروں بیٹے جو اُکے ساتھ تھے چھپ گئے ۔ اُس وقت اُرنان گیہوں داؤتا تھا۔
۔تواریخ ۱ 21 : 20 [ NET ]
21:20. While Ornan was threshing wheat, he turned and saw the messenger, and he and his four sons hid themselves.
۔تواریخ ۱ 21 : 20 [ NLT ]
21:20. Araunah, who was busy threshing wheat at the time, turned and saw the angel there. His four sons, who were with him, ran away and hid.
۔تواریخ ۱ 21 : 20 [ ASV ]
21:20. And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
۔تواریخ ۱ 21 : 20 [ ESV ]
21:20. Now Ornan was threshing wheat. He turned and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves.
۔تواریخ ۱ 21 : 20 [ KJV ]
21:20. And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
۔تواریخ ۱ 21 : 20 [ RSV ]
21:20. Now Ornan was threshing wheat; he turned and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves.
۔تواریخ ۱ 21 : 20 [ RV ]
21:20. And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
۔تواریخ ۱ 21 : 20 [ YLT ]
21:20. And Ornan turneth back, and seeth the messenger, and his four sons [are] with him, hiding themselves, and Ornan is threshing wheat.
۔تواریخ ۱ 21 : 20 [ ERVEN ]
21:20. Araunah was threshing the wheat. Araunah turned around and saw the angel. Araunah's four sons ran away to hide.
۔تواریخ ۱ 21 : 20 [ WEB ]
21:20. Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
۔تواریخ ۱ 21 : 20 [ KJVP ]
21:20. And Ornan H771 turned back, H7725 and saw H7200 H853 the angel; H4397 and his four H702 sons H1121 with H5973 him hid themselves. H2244 Now Ornan H771 was threshing H1758 wheat. H2406

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP